How do I disconnect email?

Channels > Email > Disconnect removes OAuth or IMAP access. Remove forwarding rules at your mail provider too.