How do I invite teammates during sign-up?

After creating a workspace, open Settings > Team > Invite and enter colleague emails.

Invitees receive a link to join your workspace with the role you assign: viewer, editor, or admin.