How do I update my profile name and photo?

Edit display name and avatar under Settings > Profile. Photos upload in JPG or PNG up to 2 MB.

Your name appears in team member lists and agent audit logs. It doesn't change your workspace slug.